La polémica por las voces de Wildwood: El bosque salvaje tendrá una nueva respuesta en los cines mexicanos. La distribuidora Imagem Films México confirmó que la película contará con una segunda versión de doblaje al español latino, luego de las críticas que surgieron por la participación de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.
A través de un comunicado, la compañía informó que esta nueva interpretación estará disponible en las salas de cine a partir del jueves 12 de noviembre. Explicó que la decisión responde a su interés por escuchar las opiniones de los espectadores y ofrecerles una alternativa para disfrutar de la producción animada de LAIKA.
Sin embargo, la distribuidora también salió en defensa del primer doblaje y aclaró que se realizó bajo los estándares creativos y profesionales establecidos, con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
Además, enfatizó que esta nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el trabajo de Javier Ibarreche, Macarena García, Natalia Téllez ni de los demás artistas que participaron en la adaptación original. También agradeció sus aportaciones y pidió mantener una conversación respetuosa frente a las distintas opiniones.
Recordemos que la controversia comenzó después del estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre, cuando algunos espectadores cuestionaron la elección de celebridades y creadores de contenido como voces principales, en lugar de recurrir exclusivamente a actores especializados en doblaje. Incluso se impulsó una petición en Change.org para solicitar una nueva adaptación con profesionales de esta área.
Ante las críticas, Javier Ibarreche defendió su participación y aseguró que aceptó el proyecto con la intención de desarrollarse también como actor de doblaje, no de quitarle oportunidades a quienes se dedican a esta profesión.
Ahora, con el anuncio de esta segunda versión, el público tendrá la oportunidad de elegir entre ambas interpretaciones y decidir cuál prefiere para disfrutar de Wildwood: El bosque salvaje.