El proceso legal iniciado por el delito de lesiones, derivado del atropellamiento de un operador de transporte urbano en el barrio de La Ermita, fue concluido luego de que las partes alcanzaran un acuerdo reparatorio, evitando así que el imputado enfrentara un juicio penal.
Durante la audiencia, un juez de Control del Primer Distrito Judicial avaló la solicitud presentada, autorizando la suspensión del proceso tras verificarse que se garantizaba la reparación integral del daño a la víctima.
Como parte del acuerdo, José “N” asumió el compromiso de cubrir los gastos médicos y demás afectaciones ocasionadas a Sergio A.P.P., quien resultó lesionado en el incidente. La compensación económica quedó establecida bajo los lineamientos fijados por la autoridad judicial.
Con esta resolución, la carpeta de investigación fue cerrada de manera legal, ya que este tipo de mecanismos alternos permite extinguir la acción penal una vez que se cumple con la reparación del daño.
El caso tuvo origen en un hecho registrado sobre la avenida Gustavo Díaz Ordaz, en la colonia La Ermita, donde el ahora imputado atropelló al operador tras un conflicto vial, provocándole diversas lesiones. En su momento, el Ministerio Público integró la carpeta por el delito de lesiones, sin que se reclasificara, lo que permitió que el asunto se resolviera mediante esta vía alterna.