Google ha dado un paso importante en la preservación y promoción de la diversidad lingüística al incorporar lenguas indígenas de México y del mundo a su herramienta de traducción, Google Traductor.
Dentro de las lenguas mexicanas incluidas se encuentran: Maya, zapoteco y el Náhuatl, junto con otras lenguas indígenas de diversas regiones del mundo.
Esta actualización, tiene como objetivo facilitar la comunicación y el entendimiento entre los hablantes de lenguas indígenas y el resto del mundo. Además, fomenta el aprendizaje y la preservación de estas lenguas, muchas de las cuales están en riesgo de desaparecer.