La comediante Nikki Glaser, encargada de conducir la ceremonia de los Globos de Oro este domingo en Los Ángeles, rindió un homenaje discreto pero significativo al director Rob Reiner, asesinado junto a su esposa a finales del año pasado.
El gesto ocurrió durante el discurso final de la gala, cuando Glaser apareció usando una gorra de Spinal Tap, la banda ficticia protagonista del falso documental This Is Spinal Tap (1984), ópera prima como director de Reiner y una de las películas más influyentes de la comedia cinematográfica estadounidense.
Al despedirse del público, la presentadora pronunció la frase “This one went to 11” (“Esto llegó hasta el 11”), una referencia directa a la escena más emblemática de la cinta, en la que el guitarrista Nigel Tufnel presume que su amplificador alcanza un nivel superior al convencional.
La expresión se convirtió con los años en un símbolo de la cultura pop y del legado creativo de Reiner.
