El fallecimiento de Gabriela Michel reveló a muchos que, antes de ser conocida como “la mamá de Aislinn Derbez”, ella ya era una figura respetada dentro del mundo artístico. Discreta, talentosa y con una trayectoria construida lejos de los reflectores, Michel logró forjar uno de los legados más sólidos dentro del doblaje y la locución en México.
Nacida en la Ciudad de México, Gabriela eligió un camino que pocas veces recibe reconocimiento público: el de las voces que acompañan a millones de espectadores en cine y televisión. Su carrera abarcó trabajos en dibujos animados, películas internacionales y producciones televisivas que fueron traducidas para el público latino. Durante décadas, su voz fue el puente entre personajes extranjeros y el público mexicano, sin que muchos supieran quién estaba detrás. Esa discreción era parte de su sello: artista de oficio, no de fama.
Además de su desempeño en doblaje, Michel también incursionó en la locución comercial, prestando su voz para campañas, marcas y programas de televisión. Sus colegas la recordaban como una actriz meticulosa, disciplinada y sumamente sensible al interpretar. Su talento vocal le permitía transformarse, transitar entre personajes, y adaptarse a estilos muy distintos. Esa versatilidad la convirtió en una colaboradora constante de estudios y empresas dedicadas a la industria audiovisual.
Su vida personal también estuvo ligada a la comunicación. Fue pareja del conductor Jorge Alberto Aguilera, conocido por su participación en Televisa durante los años noventa y por ser una de las voces características de la televisión mexicana. De esa relación nacieron proyectos familiares y una hija que también desarrollaría sensibilidad artística: Aislinn Derbez. Con el paso del tiempo, Gabriela mantuvo una relación cordial y cercana con su ex pareja, incluso cuando la vida la llevó a otro núcleo familiar junto a Eugenio Derbez, con quien más tarde tendría otra hija: la cantante y creadora Michelle Michel.
Aislinn heredó de su madre la conexión con el arte, aunque se inclinó más hacia la actuación en pantalla que hacia la voz detrás de personajes. Aun así, Gabriela fue su inspiración silenciosa. Más que impulsarla a ser famosa, la educó en la ética del trabajo artístico: el respeto al proceso, la responsabilidad con el público y la importancia de elegir proyectos significativos. Por eso, cuando Aislinn despegó en cine y series, siempre habló del apoyo emocional y formativo que recibió en casa.
Gabriela Michel no fue una celebridad pública, pero sí una pieza indispensable en la industria. Su muerte no solo deja un vacío en su familia, sino también en el gremio del doblaje, donde su presencia era respetada y su labor, admirada. Hoy se le despide como una artista auténtica, una profesional cuya voz acompañó a tantas personas en su infancia y juventud, y una mujer que dejó huella sin necesidad de estar frente a las cámaras.
Su legado permanece en cada personaje al que dio vida, en cada historia que narró y en cada espectador que la escuchó sin saber su nombre… pero sintiendo su talento.