Skip to content

Fallece Jim Ward, la voz detrás de Don Dimadón y Pepe Veraz en “Los Padrinos Mágicos”

Este jueves 10 de diciembre de 2025 se confirmó el fallecimiento del reconocido actor de doblaje estadounidense Jim Ward, quien dio vida a icónicos personajes animados que acompañaron la infancia de millones de espectadores alrededor del mundo.

Jim Ward, nacido el 19 de mayo de 1959 en Nueva York, se consolidó como una de las voces más queridas de la animación, con una trayectoria que abarcó más de cuatro décadas. Además de su trabajo detrás del micrófono, también fue locutor radiofónico y operador de cámara.

Pero sin duda, su nombre será recordado por personajes que quedaron grabados en la cultura pop. Fue la voz de Doug Dimmadome y Chet Ubetcha en Los Padrinos Mágicos (The Fairly OddParents) —series que se transmitieron por años en televisión y plataformas digitales— y que se convirtieron en parte de la banda sonora de la infancia de chicos y grandes.

Además, Ward interpretó a personajes en otros proyectos tan populares como Captain Qwark en la saga de videojuegos Ratchet & Clank, así como múltiples roles en series como Danny Phantom, Ben 10, Catscratch y My Life as a Teenage Robot, entre muchas otras producciones animadas y videojuegos que hoy forman parte de la memoria colectiva.

Su versatilidad no se limitó a la animación infantil. Jim también fue co-anfitrión en el programa de radio The Stephanie Miller Show, donde su estilo y talento para las imitaciones y la comedia lo convirtieron en una voz familiar para la audiencia adulta.

La noticia de su muerte fue confirmada por su esposa, Janice Ward, quien señaló que falleció en Los Ángeles, California, aquella mañana del 10 de diciembre. Aunque había anunciado su retiro en 2021 debido a complicaciones de salud relacionadas con una forma temprana de Alzheimer y una severa infección de COVID-19, su legado ha dejado una huella imborrable en la industria del entretenimiento.

La respuesta en redes sociales fue inmediata. Fans y colegas lamentaron su partida y compartieron recuerdos de las risas y alegrías que sus personajes les provocaron a lo largo de los años. Muchos coincidieron en que su trabajo no solo definió una era de la animación, sino que también acompañó y formó parte de momentos importantes de la vida de varias generaciones.

Jim Ward fue galardonado en su carrera con un Daytime Emmy por su labor en animación en 2009, un reconocimiento a su incomparable contribución al mundo de las voces animadas.