El delantero se ha metido de lleno en la pelea por el campeonato de goleo de la Liga de Arabia Saudita, donde comparte el liderato con Cristiano Ronaldo. Sin embargo, su gran presente contrasta con la incertidumbre sobre su futuro con la Selección Mexicana rumbo al Mundial 2026. El atacante naturalizado mexicano ha encontrado regularidad y contundencia en la Saudi Pro League, mostrando el mismo instinto goleador que lo llevó a destacar en la Liga MX. A pesar de sus números, su lugar en la convocatoria del Tricolor no está garantizado, ya que Javier Aguirre aún no lo considera una pieza fija dentro de su proyecto mundialista.
La temporada 2025-2026 inició de manera prometedora para Quiñones, quien anotó desde la primera jornada en la victoria. No obstante, una lesión muscular sufrida a principios de noviembre de 2025 frenó su ritmo y lo dejó fuera de al menos tres partidos, además de marginarlo de las convocatorias del Tri para los encuentros ante Uruguay y Paraguay. Tras recuperarse, el delantero retomó su mejor versión en el cierre del año y volvió a ser determinante con su club, reavivando el debate sobre si sus goles deben abrirle la puerta rumbo a la Copa del Mundo que se disputará en México, Estados Unidos y Canadá. Mientras sigue compitiendo en la cima del goleo, el gran reto de Quiñones será convencer al cuerpo técnico nacional de que su momento merece una oportunidad mundialista.
