La industria del entretenimiento mexicano se encuentra de luto tras darse a conocer el fallecimiento de Gabriela Michel, reconocida actriz y locutora de doblaje —y madre de Aislinn Derbez—, quien murió este lunes 24 de noviembre de 2025 a los 65 años. La noticia fue confirmada oficialmente por la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI), que lamentó la pérdida de una intérprete que dejó huella en decenas de producciones, y por Aislinn misma, a través de un mensaje en redes sociales. 
Durante las primeras horas circuló información contradictoria acerca del suceso: algunos medios y fuentes no oficiales señalaron que Michel había sufrido un accidente doméstico, lo que generó incertidumbre entre sus familiares y seguidores.  Horas después, Aislinn Derbez expresó públicamente que su madre había fallecido “a causa de un infarto”, y pidió “vivir este duelo en paz, en compañía de su familia” después de un periodo de recogimiento. 
Gabriela Michel no era solo la madre de una estrella. Tenía una carrera de décadas en el doblaje: su voz dio vida a personajes de películas, series y películas animadas, convirtiéndose en un puente entre historias extranjeras y el público hispanohablante. Su legado incluye trabajos que muchas personas crecieron escuchando, sin saber detrás de ellos a la mujer que hizo posible esa magia. 
Para Aislinn, la pérdida es profunda. En su mensaje expresó gratitud por las muestras de cariño recibidas, pero también necesidad de silencio y privacidad para asimilar una despedida tan dolorosa. En el entorno familiar se habla de duelo, recogimiento y apoyo mutuo entre quienes la quieren. 
Más allá del dolor, la partida de Gabriela representa una despedida a una voz emblemática del doblaje mexicano —una profesión muchas veces invisible, pero esencial para acercar historias, emociones y mundos a miles de hogares en Latinoamérica. Su legado permanecerá en cada personaje al que dio vida.
En estos momentos de tristeza, lo que queda claro es que su memoria y su voz vivirán eternas — en los recuerdos, en las películas, en las series, y en el corazón de quienes la admiraron.