Luego de su detención en flagrancia y de que la Fiscalía General del Estado, a través de la Fiscalía Especializada en Combate a los Delitos de Secuestro y Extorsión, aportara los datos de prueba correspondientes, un Juez de Control dictó el auto de vinculación a proceso para dos masculinos, por su presunta relación en hechos posiblemente constitutivos del delito de extorsión agravada, en perjuicio de dos víctimas de identidad reservada, en este municipio.
Los ahora imputados son identificados como Jesús Alberto “N” y Juan Luis “N”, quienes son investigados, por sucesos ocurridos la mañana del 9 de septiembre del año en curso, cuando, presuntamente se presentaron a una de las subsedes del sindicato de transporte “Lic. Luis Donaldo Colosio M, Leona Vicario”, ubicado en la Supermanzana 70, donde se encontraban las dos víctimas del sexo masculino.
Uno de los ahora vinculados, golpeó a una de las víctimas, y con insultos les dijo que le entregaran la lista de los taxis, así como el nombre del jefe de los taxistas, para posteriormente retirarse del lugar. Ese mismo día, uno de los agraviados recibió una llamada telefónica, en la que le decían que debía pagar la cantidad de 400 pesos por cada automóvil y 500 pesos por camioneta del sindicato, tras discusión entre ambas partes, quedaron en dar 200 pesos por vehículo, en el entendido de que, si se negaban, rafaguearían e incendiarían las unidades.
El 12 de septiembre por la tarde, una de las dos víctimas circulaba en su taxi, cuando recibió una llamada de un número desconocido, la cual no contestó; minutos después le habló una compañera, quien le informó que le habían llamado para decirle que pasarían rafaguear y quemar los vehículos.
El 16 de septiembre, los señalados se reunieron con las víctimas para el pago en la Supermanzana 63, cuando uno de los afectados gritó pidiendo ayuda, acercándose agentes policiacos, quienes procedieron detener a Jesús Alberto “N” y Juan Luis “N” en flagrancia del delito.